{"title":"Special finds from Scandinavia","description":"","products":[{"product_id":"born-in-sweden-stumpastaken-kerzenstander-fur-9-kerzen-22-5x22-5-cm-recyceltes-aluminium","title":"Born in Sweden Stumpastaken candle holder for 9 candles 22.5 × 22.5 cm recycled aluminum","description":"\u003ch2\u003eBorn in Sweden Stumpastaken Candle Holder for 9 Candles 22.5 × 22.5 cm recycled aluminum\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eStumpastaken Small\u003c\/strong\u003e is the smaller version of the design classic created by Jonas Torstensson in 1991. It holds nine candles and makes even short candle stubs usable again.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 22.5 × 22.5 × 4 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFor:\u003c\/strong\u003e 9 candles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 100% recycled aluminum\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDesign:\u003c\/strong\u003e Jonas Torstensson\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProduction:\u003c\/strong\u003e Made in Sweden\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eUse candle stubs down to the very end\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eInstead of throwing away short candle stubs, place them in the Stumpastaken and let them burn down completely. The wax is collected by the solid aluminum holder.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCleaning in the oven\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAvoid cleaning untreated aluminum with water if possible. Remove loose wax residue, place the candle holder upside down and slightly raised on parchment paper, and put it in the oven at \u003cstrong\u003e60 °C for about 20 minutes\u003c\/strong\u003e. The liquid wax will drip onto the paper. Remove using oven mitts and wipe clean with paper towels.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBorn in Sweden – Design with function\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBorn in Sweden works with various designers on products that combine a clear form with a concrete function. This approach is precisely what is decisive for my range: I consciously carry only a small selection from the brand – those products where the idea goes beyond pure design for me.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMy assessment\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFor me, Small is probably the most practical size of the Stumpastaken for everyday use: large enough for a real group of candles, yet still compact enough for a table or sideboard. Most of all, I am convinced that the idea of sustainability does not seem forced – it is embedded directly in the material and function.\u003c\/p\u003e","brand":"Born in Sweden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53204572406088,"sku":"71043562","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0941\/0782\/8552\/files\/FullSizeRender.jpg?v=1783255377"},{"product_id":"spira-of-sweden-kompiskudde-esmeralda-kissenhulle-47x47-cm-grun-braun-schwarz-rosa","title":"Spira of Sweden Kompiskudde Esmeralda cushion cover 47 × 47 cm green, brown, black, pink","description":"\u003ch2\u003eSpira of Sweden Kompis Cushion Esmeralda cushion cover 47 × 47 cm green, brown, black, pink\u003c\/h2\u003e\u003ch2\u003eThis is Esmeralda\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEsmeralda is cheerful, likes to stay on top of things, and feels especially comfortable when everything is neat and tidy.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCushion cover:\u003c\/strong\u003e approx. 47 × 47 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMatching cushion insert:\u003c\/strong\u003e 50 × 50 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 100% cotton, OEKO-TEX®\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e hand wash\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProduction:\u003c\/strong\u003e textile production in India\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClosure:\u003c\/strong\u003e zipper\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDelivery:\u003c\/strong\u003e without cushion insert\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e Spira often labels the cushions as 50 × 50 cm. In my experience, the cover actually measures about \u003cstrong\u003e47 × 47 cm\u003c\/strong\u003e. A \u003cstrong\u003e50 × 50 cm\u003c\/strong\u003e insert is nevertheless just right and ensures a beautifully plump cushion.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSpira of Sweden – Design from Borås\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSpira of Sweden is the brand of the Swedish company Allessa AB from Borås. The city has a long textile tradition and is still closely connected to Swedish textile design and textile expertise today. Behind Spira are two women who bring color, pattern, and personality into everyday home accessories.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eThe Kompis series – Faces with character\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFor me, the Kompis series is what makes Spira of Sweden special. Many motifs have a name and their own little personality. I intentionally want to preserve these stories: they turn a cushion, a bag, or a tray into more than just a product with a printed face.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMy assessment\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFor me, the Kompis cushions are the heart of Spira of Sweden. I have deliberately focused on these cushion covers because the combination of bold design and the little personality behind each face works very well. With Esmeralda, this very character is more important to me than just any graphic pattern.\u003c\/p\u003e","brand":"Spira of Sweden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53204583776584,"sku":"71049795","price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0941\/0782\/8552\/files\/nordlichttraum-spira-of-sweden-kissenhuelle-esmeralda.jpg?v=1792596244"},{"product_id":"n-sgr-nsg-rden-tomte-tasse-0-3-l-rot-wei-2-stk","title":"Nääsgränsgården Tomte Tassen 0.3 l set of 2 red\/white","description":"\u003ch2\u003eNääsgränsgården Tomte Mugs 0.3 l, Set of 2, Red\/White\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTwo Christmas mugs featuring a Tomte motif for coffee, tea, or cocoa. This set combines everyday-ready hard porcelain with Swedish Christmas culture in an uncomplicated way.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSwedish design\u003c\/strong\u003e by Nääsgränsgården\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Hard porcelain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e Height approx. 10 cm; volume 0.3 l each\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003cli\u003eCharacterful design with typical Scandinavian humor\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eTomte – consciously Swedish\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn German, one would often refer to them as a gnome or Christmas gnome. I consciously use the Swedish term \u003cstrong\u003eTomte\u003c\/strong\u003e for these Christmas figures because it better conveys their origin. The \u003cem\u003eJultomte\u003c\/em\u003e is an integral part of the Swedish Christmas world – and this Nordic tradition should remain visible in the name.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNääsgränsgården – Swedish design with personality\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNääsgränsgården is a Swedish design brand whose history began in 1999. It is particularly known for its characterful figures and seasonal decorations with plenty of humor and high recognition value. In addition to Christmas, the brand's world also includes Easter, animals, and other motifs from Scandinavian everyday life.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduct details\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eManufacturer:\u003c\/strong\u003e Nääsgränsgården\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Hard porcelain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e Height approx. 10 cm; volume 0.3 l each\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eMy assessment\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eI like the combination of Christmas motif and genuine practical value here. The Tomte mugs don't just stay on the shelf as decoration, but accompany coffee, tea, or cocoa throughout the Advent season.\u003c\/p\u003e","brand":"Nääsgränsgården","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53881453019464,"sku":"8110257","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0941\/0782\/8552\/files\/Naasgraensgarden-Tomte-Tasse-0-3-l-rot-weiss-2-Stk-e1.jpg?v=1787327293"},{"product_id":"bl-tand-moltebeer-konfit-re-210-g","title":"Blåtand Cloudberry Jam 210 g","description":"\u003cul dir=\"ltr\"\u003e\n\n\u003cli\u003eMade from Swedish cloudberries, hand-picked and cleaned\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e70 g cloudberries per 100 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOnly three ingredients: cloudberries, sugar, fruit pectin\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIntensely fruity with a delicate tartness\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMade in Stöde, Norrland, according to a traditional Swedish recipe\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIn a 210 g jar, ideal as a gift or for your own breakfast table\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eThe golden gold of the North\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp dir=\"ltr\"\u003eCloudberries (Swedish: Hjortron) grow on the damp moors of northern Sweden and are considered a rare, exclusive berry. For Blåtand's Hjortronsylt, the berries are hand-picked and cleaned. Blåtand has been making gourmet preserves in Stöde since 1986, using berries from the Swedish wilderness.\u003c\/p\u003e\u003cp dir=\"ltr\"\u003eThe preserve is cooked according to a traditional recipe and contains 70 g of cloudberries per 100 g. You can taste it: intensely fruity, with a delicate tartness, just like the berry itself.\u003c\/p\u003e\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eHow to enjoy it\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp dir=\"ltr\"\u003eOn fresh bread with butter, with waffles and pancakes, in yogurt or quark, with ice cream or vanilla cream. It also goes well with baked Camembert. A jar of cloudberry preserve is also a lovely gift for the next fika.\u003c\/p\u003e\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eProduct details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul dir=\"ltr\"\u003e\n\n\u003cli\u003eBrand: Blåtand\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eContents: 210 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIngredients: Cloudberries, sugar, fruit pectin\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFruit content: 70 g per 100 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigin: Sweden\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNutritional values per 100 g: Energy 157 kcal, Carbohydrates 34.3 g (of which sugar 33.6 g), Fat 0.6 g, Protein 0.9 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStorage: store in a cool, dry place; refrigerate after opening\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Blåtand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54102584000840,"sku":"8110437","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0941\/0782\/8552\/files\/Blatand-Moltebeer-Konfituere--20-x-210g-e1.png?v=1789983851"}],"url":"https:\/\/www.nordlichttraum.de\/en\/collections\/empfehlungen.oembed","provider":"Nordlichttraum","version":"1.0","type":"link"}